Conjugaison anglaise facile ☝ Present simple or present continuous ?

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:03 — )

S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | RSS

Present simple or present continuous ? What is the difference between ‘I always do’ and ‘I am always doing’ ?

Simple and present continuous

Je vais vous présenter la différence entre I always do and I am always doing ┃The difference between the present simple or present continuous.

I always do ➜ Le présent simple en anglais ┃ The simple present

I am always doing ➜ Le présent continu en anglais ┃ The present continuous

Frequency adverbs ┃Present simple or present continuous

D’habitude, les adverbes de fréquence en anglais comme « always «  sont uniquement utilisés au présent simple quand on parle d’une habitude. ➜ Frequency adverbs in English ➜ Simple present

Utilisation du présent simple en anglais ┃Difference between present simple

Quand on utilise le présent simple ?

Utilisation du présent simple en anglais ➜  We use the present simple for things that happen in general or things that happen repeatedly 

On utilise le présent simple en anglais pour les choses qui se passent en général et les choses qui se répètent.

HABITUDES/ REPETITIONS = PRESENT SIMPLE EN ANGLAIS

Exemple de l’utilisation du présent simple en anglais ➜ I get up every day at 7 o’clock. Je me lève tous les jours à 7h.

Nous utilisons également le présent simple en anglais quand nous parlons de généralité  ➜ Water boils at 100 °C. L’eau bout à 100°c.

➜  Excuse me do you speak English?. Excusez-moi, parlez-vous anglais ? 

➜ It doesn’t rain very much in the summer. Il ne pleut pas beaucoup l’été.

➜ What do you usually do on weekends? Qu’est-ce que vous faites habituellement les weekends?

➜ What do you do?  What’s your job? Que faites-vous dans la vie?

➜ I always go to bed before midnight. Je vais toujours me coucher avant minuit.

➜ Most people learn to swim when they are children. La plupart des gens apprennent à nager quand ils sont enfants.

GENERALITES = PRESENT SIMPLE EN ANGLAIS

We use the simple present in English for permanent situations. On utilise aussi le présent simple en anglais pour des situations permanentes.

SITUATIONS PERMANENTES = PRESENT SIMPLE EN ANGLAIS

➜ My parents live in Boston. They have lived there all their life. Mes parents vivent à Boston. Ils y ont vécu toute leur vie.

➜ John isn’t lazy. He works very hard most of the time ! John n’est pas paresseux, il travaille dur la plupart du temps.

Comment reconnaître le présent simple ?

On reconnaît facilement le présent simple car il s’agit de la base verbale du verbe et on ajoute S à la troisième personne du singulier.

Utilisation du présent continu en anglais ┃The present continuous

Quand on utilise le présent continuous en anglais ?

We use the present continuous for something that is happening at or around the time of speaking. The action is not finished. ◨ Nous utilisons le présent continu pour quelque chose qui se passe au moment ou à peu près au moment de parler. L’action n’est pas terminée.

ETRE EN TRAIN DE / ACTION AU MOMENT DE PARLER = PRESENT CONTINU EN ANGLAIS

Comment savoir si c’est du présent continuous ?

On reconnait le présent continu à l’utilisation de l’auxiliaire être au présent en anglais suivi du verbe en ING.

➜ The water is boiling. Could you turn it off ? L’eau bout. Pourriez-vous l’arrêter ? 

➜ Listen to those people. What language are they speaking? Écoutez ces gens. Quelle langue parlent-ils ?

➜Let’s go out it isn’t raining now ! Sortons il ne pleut pas maintenant !

➜ I’m going to bed now. Goodnight ! Je vais au lit maintenant. Bonsoir !

➜  Maria is in Vancouver now. She’s learning English. Maria est à Vancouver maintenant. Elle apprend l’anglais.

Use the present continuous for temporary situations.  ◨ Utilisez le présent continu pour les situations temporaires.

ACTIONS TEMPORAIRES = PRESENT CONTINU EN ANGLAIS

➜ I’m living with some friends until I find an appartment. Je vis avec des amis jusqu’à ce que je trouve un appartement.

➜ You’re working hard today. « yes, I’ve got a lot to do. » Vous travaillez dur aujourd’hui. « Oui, j’ai beaucoup à faire. »

Usually we say I always do something . I do it every time. ◨ Habituellement, nous disons que je fais toujours quelque chose. Je le fais à chaque fois.

➜ I always go to work by car. Je vais toujours au travail en voiture.

Autre signification du présent continu ┃Present continuous with always

You can also say ‘I’m always doing something’ but this has a different meaning. ◨ Vous pouvez aussi dire « Je fais toujours quelque chose », mais cela a un sens différent.

I’m always losing things does not mean that I am losing things every time. It means that I lose things too often or more often than normal. ◨  Je perds toujours des choses ne signifie pas que je perds des choses à chaque fois. Cela signifie que je perds des choses trop souvent ou plus souvent que d’habitude.

You’re always ….ing means that you do something very often, more often than the speaker thinks it is normal or reasonable.◨  Vous êtes toujours ….ing signifie que vous faites quelque chose très souvent, plus souvent que l’orateur pense que c’est normal ou raisonnable.

➜ You’re always watching TV. You should do something more active ! Vous regardez toujours la télévision. Tu devrais faire quelque chose de plus actif !

➜ John is never satisfied. He’s always complaining. John n’est jamais satisfait. Il se plaint toujours.

Simple vs present continuous exercises

Si je vous dis …

Exemple N°1

➜ I’m afraid I’ve lost my key again ! J’ai peur d’avoir encore perdu ma clé !

Qu’est-ce que vous allez me répondre ? Allez-vous utiliser le present simple or present continuous ?

You always lose your key or you’re always losing your key ?

◢ Not again ! you’re always losing your key. ➨ vous pensez que je les perds plus que d’habitude

◢ you always lose your key. ➨ vous pensez que je les perds comme d’habitude

Exemple N°2

➜ The car has broken down again. La voiture est encore tombée en panne.

➜  That car is a pain ! It …. Cette voiture est casse-pied ! Elle ….

◢ It is always breaking down ! ➨ vous pensez qu’elle tombe en panne plus que d’habitude

◢ It always breaks down.➨ vous pensez qu’elle tombe en panne comme d’habitude !

Exemple N°3

➜ Look ! You made the same mistake again ! Regarde ! Vous avez encore fait la même erreur !

oh no, not again ! I …..

◢ oh no, not again ! I’m always making the same mistake. ➨  plus que d’habitude

◢ oh no, not again ! I always make the same mistake.➨ comme d’habitude !

Exemple N°4

➜  Oh, I forgot my book again.!  Oh, j’ai encore oublié mon livre.

That’s typical ! You ….

◢ That’s typical! You’re always forgetting your books. ➨  plus que d’habitude

◢ That’s typical ! You always lose your books.➨ comme d’habitude !

Regardez la vidéo

Faites le quiz : present simple or present continuous

Dans cette vidéo, j’aborderai la différence entre le présent simple et le présent continu mais pas que car cette phrase représente une vraie nuance linguistique.

➱ Voir le tableau récapitulatif de tous les temps en anglais ici ☞ ✅

➱ Avez-vous déjà téléchargé votre bonus gratuit ? Le guide de l’anglais commercial ✅ voir mon site en bas de page 👍

➱ Envie de profiter de votre compte CPF et s’inscrire à une formation en anglais ✅ visitez Formations en anglais

Je m’intéresse à ce que vous pensez, quels sont vos objectifs et votre ambition en matière d’apprentissage de la langue anglaise et je cherche à vous procurer une offre qui réponde le mieux à vos besoins, pour ce faire, je vous invite à me donner votre avis ici, j’en ai besoin et je vous serai reconnaissant .

Envie de visiter mon site anglais pour apprendre le français aux anglophones, cliquez ici.

Un grand merci à tous pour votre soutien !