Comment exprimer le futur en anglais ?

Utilisation du futur en anglais

Il existe plusieurs façons d’exprimer le futur en anglais selon vos circonstances, exprimez-vous une intention, une décision, une prédiction ? A chaque situation, son futur en anglais 🙂

La formation du futur en anglais

Quand nous parlons de nos projets ou de nos décisions futures en anglais, nous pouvons utiliser le présent continu, le futur avec be going to. Nous pouvons également utiliser le futur avec will + base verbale mais il y a quelques nuances. Nous pouvons également utiliser le présent simple dans certains cas.

Les marqueurs de temps du futur

Pour reconnaitre qu’il faut conjuguer au futur en anglais, il y a quelques mots clés ou marqueurs que je vous invite à découvrir :

▷ In the future, Next …, Tomorrow

Quelle est la conjugaison du futur en anglais ?

▶ Le futur simple en anglais ▷ Simple future in English

Le futur avec will en anglais

C’est le futur général qui se forme avec le verbe modal WILL. C’est la forme la plus simple pour conjuguer au futur car vous utilisez le modal WILL qui est invariable, donc c’est WILL à toutes les personnes plus l’infinitif.

Construction :

▷ WILL + BASE VERBALE

Par exemple, I will go to the flower market tomorrow. J’irai au marché des fleurs demain.

◈ Nous n’utilisons pas le futur avec will pour parler de choses qui sont décidées ou planifiées mais nous pouvons utiliser will pour quelque chose qui est possible dans le futur.

Par exemple : Where are you going on holiday this summer ? I don’t know perhaps I’ll go to Spain.
Où allez-vous en vacances cet été ? Je ne sais pas mais peut-être que j’irai en Espagne.

Dans ce cas-ci, il n’y a pas de décision ou planification mais c’est une possibilité. On pourrait aller en Espagne.

◈ A ce titre, il faut noter que WILL + INFINITIVE est habituellement utilisé avec les formulations :

◈ C’est également le futur du moment, de l’instant.

Par exemple : Can you come and help me fix my car ? Yes, I’ll come tomorrow afternoon.
Pouvez-vous venir et réparer ma voiture ? Oui, je viendrai demain après-midi.

Dans cet exemple, il n’y a pas planification, la décision est prise à l’instant T.

◈ C’est également le temps des prédictions futures.

Par exemple, in 2050, all vehicles will be hybrid or electric. En 2050, tous les véhicules seront hybrides ou électriques.

Dans cet exemple, je fais une prédiction sur l’avenir qui se réalisera ou pas, je prédis que les voitures seront toutes hybrides ou automatiques en 2050

Shall

Shall est la forme du verbe modal will à la première personne du singulier ou du pluriel en anglais. Il est utilisé à la forme interrogative pour faire une suggestion ou faire une demande, pour les réponses brèves ou pour marquer l’insistance.

Par exemple : Shall I bring a bottle of wine tonight? Apporterai-je une bouteille de vin ce soir ?
Yes, I shall. I shall bring a bottle of wine. Oui, je le ferai. J’apporterai une bouteille de vin.
Shall we call Dominik to see if he can join us? Yes, we shall.

Dans le cas de l’exemple ci-dessus, I shall bring a bottle of wine, est plus insistant que I will.

Future continuous

Le futur continu est une variante du futur simple en anglais mais est utilisé quand on décrit une action longue ou qui durera un certain temps à un moment du passé ou on veut insister sur la longueur de cet action. L’action sera en cours dans le futur.

▷ Will + BE + Base verbale + ING

Par exemple, tomorrow at 6pm, I will be flying to New York. Demain, à 18h, je serai en train de voler pour Miami.

Dans cet exemple, demain à 18h, je serai en train de m’envoler pour Miami, c’est une action future qui se passera à un certain moment dans le futur et qui sera pour le coup une action longue.

▶ Le futur proche anglais ▷ Near future in English

La construction du futur proche ou futur avec going to en anglais est la suivante :

▷ BE GOING TO + BASE VERBALE

◈ Nous utilisons le futur avec going to + infinitif pour parler de nos intentions et de nos décisions futures.

Par exemple, I’m going to visit my dad tomorrow. Je vais visiter mon père demain après-midi.

Dans cet exemple, nous avons l’intention d’aller rendre visite à notre papa et il y a un élément de planification.

◈ Nous utilisons également going to + infinitive pour parler de quelque chose dont on est certain qu’elle va arriver.

Par exemple, France are going to win the match. La France va gagner ce mach.

Dans cet exemple, nous sommes sûrs que la France va gagner le match.

◈ Nous utilisons également Going to + infinitif quand nous sommes sûrs que quelque chose va arriver parce que nous connaissons ou voyons quelque chose. Il s’agit du futur immédiat.

Par exemple, I can see some clouds. It is going to rain soon. Je peux voir des nuages, il va pleuvoir.
I can see the car arriving fast. It is going to crash into the wall. Je peux voir arriver la voiture à toute vitesse. Elle va s’écraser contre le mur.

Dans cet exemple, nous savons qu’il va pleuvoir car nous voyons les nuages, nous savons que la voiture va s’écraser car la scène se déroule sous nos yeux.

A noter : Généralement en anglais on n’utilise pas le futur avec going to si celui-ci est suivi du verbe to go, car cela veut dire que l’on a deux fois le verbe « to go » à la suite et ce n’est tout simplement pas utilisé dans le langage courant. On utilise à la place le présent continu.

Par exemple, ne dites pas : « I’m going to go to the dentist tomorrow « mais bien « I’m going to the dentist tomorrow »

▶ Le présent simple ▷Simple present in English

▷ Base verbale + S à la troisième personne du singulier uniquement.

Nous pouvons également exprimer le futur en anglais en utilisant le présent simple s’il s’agit d’horaires, typiquement dans les gares, les aéroports.

Par exemple, the train departs at 6pm tomorrow. Le train part à 18h demain.

Dans cet exemple, nous voyons qu’il s’agit du futur mais qu’on utilise le présent, cela est possible quand il s’agit d’un horaire, timetable et c’est similaire en français.

▶ Le présent continu ▷ Present continuous

▷ Auxiliaire être au présent simple + BASE VERBALE + ING

On utilise le présent continu en anglais pour parler du futur certain, de nos projets et de nos planifications qui sont sûrs d’arriver.

Par exemple, I’m flying to Miami next week.

Dans cet exemple, vous avez réservé le vol, réservé l’hôtel et préparé vos bagages, c’est certain que vous vous rendez à Miami la semaine prochaine.

Questions au futur en anglais

Pour former les questions au futur en anglais, je pratique l’inversion càd j’inverse le sujet et l’auxiliaire, excepté pour le présent simple où j’utilise « do ».

Le forme négative du futur en anglais

Pour former la forme négative du futur en anglais, je rajoute la négation « not » après l’auxiliaire ou la désinence « do » dans le cas du présent simple.

La vidéo sur le futur en anglais

Veuillez trouvez ici la vidéo sur le futur en anglais en version animée

Exercice sur le futur en anglais

Voici un exercice interactif en anglais. choisissez la bonne forme du futur !

En savoir plus

◲ Tout savoir sur la différence entre le futur avec will et going to. Le futur en anglais will et going to Comment exprimer le futur en anglais ?

◲ Tout savoir sur le future perfect simple. Futur antérieur anglais

◲ Un autre article écrit sur le futur en anglais. Le futur en anglais